Este libro enriquece la colección del Archivo de Lenguas Indígenas de México, ya que presenta una segunda lengua de la familia totonaco-tepehua, lo que establece un hito especial en el ámbito de los estudios totonacanos, al plantear esto la posibilidad de hacer comparaciones sistemáticas de dos variantes bien diferenciadas dentro de la familia.