Maya yucateco de X-Hazil Sur, Quintana Roo

La lengua maya de la península de Yucatán es llamada maayah (t’aan), “habla maya” por sus propios hablantes, pero maya yucateco (o simplemente maya o yucateco) en la lingüística, ya que pertenece a la familia lingüística que también lleva el nombre de maya o mayense. Según el censo general de 2000 la lengua contaba con más de 800,000 hablantes en Yucatán, Campeche y Quintana Roo, en México, y algunos más en Belice y Guatemala. Esto la convierte en la lengua indígena más hablada en México después del náhuatl.