Las jarchas mozárabes y los comienzos de la lírica románica

Toda una cadena de mitos determina, en buena medida, la hipótesis de los orígenes “populares” de la lírica europea, hipótesis que suscitó desde el siglo pasado un sinnúmero de discusiones. El sensacional descubrimiento de las jarchas en el dialecto mozárabe de España ha dado un nuevo empuje a tales discusiones. Los poemas árabes y judíos que albergan las jarchas son en parte anteriores a las primeras manifestaciones conocidas de la lírica vernácula europea, pero ¿son las jarchas reflejo de una lírica románica aún más antigua?, y esa lírica, ¿era popular? La autora de esta obra llega a conclusiones que contribuyen a esclarecer esta cuestión de la historia literaria europea.