Esta obra tiene varias finalidades, la primera, contribuir a la educación lingüística de niños y adultos de la enseñanza elemental, que comienzan a aprender la lectura y la escritura de su propia lengua e inician el desarrollo de su conocimiento reflexivo de la realidad que los rodea, de la historia y de la ciencia. La segunda, ser un instrumento útil para la enseñanza del español a los hablantes de las lenguas indígenas interesados en esa segunda lengua que es la del país en el que viven y del que históricamente forman parte, servir a quienes han cursado su primera ensenanza, desean conocer mejor la lengua española y pretenden formarse un críterio mas claro y mejor documentado acerca de ella.
Luis Fernando Lara