Crítica epistemológica de los indicadores

En este texto se enfrentan dos opciones en la construcción de los indicadores: 1, tradicional, que erige el indicador a partir de una prescripción teórica supuesta, recorta la realidad de acuerdo a una norma y persigue la finalidad preestablecida de antemano; la otra, epistemológica, que se abre a los campos de posibilidades de la realidad, articula los procesos reales, considerados de acuerdo a las necesidades de concreción, y es sugerida por las fuerzas sociales concurrentes como alternativas de la praxis.