Acateco de la frontera sur

Paradójicamente, el idioma descrito en este texto es una lengua en el “exilio”: el acateco es el dialecto mayense de una comunidad guatemalteca que recientemente se asentó en México; pertenece a la subfamilia kanjobaleana. Este estudio presenta las estructuras sintácticas de una lengua de jornaleros y perseguidos políticos que adoptaron a México como tierra de refugio y de cómo México se convirtió en el albergue de una nueva lengua.